Update - her crop seemed normal and empty this morning. Her hard belly is much bigger today. In researching salpingitis, it does seem like it might fit. Several months ago, I found a lash egg in the coop. We have a couple dozen chickens, so I didn't know who it was from and everyone seemed fine...