Could this be a 'lash'? It's a bit of the lining of the reproductive tract which gets sloughed off at the end of the laying season sometimes. I wonder if this got shelled on its way out! Read more about it here:
https://www.backyardchickens.com/t/637090/my-first-lash-egg-experience
Also...