Yea, I would agree that they should remove any reference to (chicks) Especially when they acknowledge they shouldn't be using it for their own chicks.... got to love the corporate world.
The Rural King website specifically states that their Coffee Grounds are Caffeine Free. Considering you can purchase De-Caffeinated Coffee, I would imagine that it is not difficult to manage that process. I can see where it could be a constipation issue for baby chicks so that would be something...