I'm just in the process of building a coop in our pole barn. Glad to see others have done so.
Our barn has the sheet metal siding that has the ribs bent into it for strength. The problem I'm having is trying to design a door for the chickens.
I was able to cut a 12"x14" hole in the sheet...