Thank you, that indeed is the issue. and it appears some of the stress causes listed could've had a role to play, as the generator had been running within 20 feet of their enclosure quite a lot over the past few weeks, and I built a new duck house right next to their run.
Pah, you know, this...