i'm no expert, but with a breed like the clb which has mottled colouring & a mix of barred & partridge type patterns i think you should expect their appearance to be extremely variable even if they are purebred.
if all the other chicks in your 1st pic are also cream legbars, then you'll see...