Hi Amanda,
I am having the same problem as you.
I have two wild Mallard ducks. The Mother deserted her eggs so I hatched them and I've been bringing them up for the last 75 days.
But everytime I put them into water they get water logged.
I was advised by the wildlife trust to bathe them in...