Sorry to hear you are having so much trouble and I am very sorry some poor chickies had to die in the process.
There are a few things to look at here from all perspectives:
*First it is right to make sure the damage is corrected, as best you can, and a reasonable sum is paid to cover the cost...