The first time I noticed this behavior was from a momma hen while she was dusting. She pulled feathers from other hens and ducks, grass, and debris she could reach and put it on her chest and back as she dusted. Later I noticed a pullet/hen (also 30 weeks) doing the same while she was sitting in...
