You may be looking at the wrong end. Rapid breathing and the light can be caused by generalized distress. With very young birds, the culprit is sometimes a clogged vent. If you haven't, check for pasty poo covering the vent. Here is a link for more information...
