The cotter pin was just a simple way that you knew the egg weigher was setting level.
Use adjustable screw for speed. If you had a bunch of eggs that were borderline--you would adjust the screw so it bottomed out at a certain weight so the heavier eggs would make the screw head hit the metal...