Just to update anyone who has an interest, I did attempt to assist the day after Altairsky seconded.
I waited too long. It was a good experience to go through the process as if the chicks were alive, and I quickly understood which ones might have survived had I helped when I first heard...