You can definitely have a small group of chickens in the garage. IT is not that dusty if you buy premium wood shavings. I have a 4 car garage, I use some areas to to house the chickens. They stay in the runs. They are only 3 month old, and do not know how to use the coops with roosting bars and...
