Hi Tim,
What if you turned the heated pans upside down and placed the watered on top? They would heat the water without creating a collection area for dirt and bedding. It would also raise the watered off the floor a little which would keep it cleaner still.
I love your ideas and the way you...