From what it seems, yes. With chickens being as complex as they are, there are some neurological diseases that can come from multiple factors. From your poor girl's behavior, the most likely match would probably be Avian Encephalomyelitis. Which have symptoms of lack or coordination, trouble...