I would give them a LOT of enrichment like sand bath, a few cardboard boxes cut out to make hides and a lot of grass. Also could you show pictures or a link to the rabbit hutch?
There's a white house on the hill video on YouTube were they put some kind of antipeck glasses on their chickens to make them stop pecking at each other.