I would say you are able to free range your chickens as soon as the weather is warm enough, depending on their size and their age, but having older chickens around should be an aid in keeping the younger ones safe, especially at night,
you shouldn't have anything to worry about.