The only sure way to find out which chickens are eating their eggs is to separate them. I used extra chicken wire and temporarily fenced off small sections (cages would work okay for this if you have some available) of the coop and or run and included a pile of straw or shavings for them each...