Thank you for such a kind response.
Since there were no external signs of injury, I don't think it could have been a chicken-on-chicken crime, or predation. The only potential daylight predators here are Red Kites, but they show little to no interest and I imagine, had a Kite attacked her...