Did you ever get an answer to what the fluid sack is. I have a royal palm turkey that seems to be ok but also has the large sack or swollen chest area. i picked her up and fluid atarted oozing out her mouth. Do not know if I should try and squeeze the fluid out or just let her be.