I just found a rubber egg under my roost as well. Several days ago I found a really tiny egg (about 3/4 inch wide), laying next to a really big egg in the same nesting box. My chickens are just getting over foul pox, I'm wondering if there might be an association?