As long as your coop has good ventilation, there shouldn't be enough moisture to be a problem. The only condensation I have is in my heated shop, where in some places there is a sheet of metal between the -30 outside and the +65~ inside. Your coop will most likely not be 65 degrees inside, so...