Try confining her to a separate pen, coop, dog crate. Broody hens get picked on because of their change in demeanor.
