no disease that i can see...
after checking google more the little brownish/red beetles may be foreign grain beetles:
How to identify foreign grain beetles
Foreign grain beetle
It is a small, flattened insect, about 1/12 inch long and reddish-brown in color.
When viewed under magnification...