I had the same issues with my rescues. One of them kept having her chest pecked ever time the feathers would start to grow.
I think it's just instinct to peck anything that looks like it could be food.
What I did was apply tea tree spray which did detur them but as the weather was a bit rainy...