Do you have a Cat or small Dog Crate? or a plactic file box if all else fails.
When I ended up incubating and raising eggs/chicks from an abandoned nest, that was what I used (there were only three).
I covered the front door with window screen and zip-tied it in place; I washed out some...