Sounds like you understand paints and how those genetics work.
I see a few ways to explain the whites.
Paints can be completely white. Seems unlikely that many would be though.
If you have a blue chick and may have had a splash chick the whites may be blue or splash paints so you're not noticing...