I would stop feeding lettuce and fermenting their feed.
Moros carrot soup will help to restore a healthy gut balance, but add only half the mentioned amount of salt as chickens' kidneys are sensitive to it.
https://www.ency123.com/2015/09/natural-remedy-for-diarrhea-professor.html?m=1