I would say just cleaning it regularly, birds in general are messy, so you won't get a clean smell from them, and it's not a bad thing if it smells, just clean it so it won't get to bad.
I got my chicks from tractor supply, and there doing great, and are amazing egg layers they haven't even stoped for the winter! but look out for pasty butt on them.