I have a 2/yo hen (that has been with me for 2 years so not newly brought in) gasping for air, rasping slightly, and she won't get up on her feet.
Her comb and face are very bright red and warmer than usual. There don't seem to be any sores or lesions anywhere and her breath doesn't smell any...