For our current (first) generation, I've been using vet wrap tape to make leg bands to identify the different birds, but it's been fairly fiddly and they tend to fall off over time and need constant monitoring to make sure they're not getting too tight.
Now that the pullets have started laying...