I hope someone can advise. One of our quails has been unwell for the past 3 days. She became lifeless and floppy, couldn't seem to stand up. I wondered whether she had become a bit hot in the sun over the weekend. We've removed her from the other quails and she's in a box with food and water...