I'm in the SF Bay Area also looking into getting some Coturnix, though I won't have time for it for a few more months, probably. But I found these local possibilities in my research:
JJB Farms (Petaluma): http://www.jjbfarms.com/availableproducts.htm
Possible? Wolfe's Quality Quail...