My chick has developed a lump at the base of her neck/top of her shoulder that I thought was her crop but it has not gone away. When I picked her up and looked at the base of her feathers the skin is red and there is lump/swollen area. I'm afraid she is ill. Her feathers are more ruffled than...