I think you're overthinking this lol. I've been researching the best coop designs for 5 years. This is the simplest and easiest to move / maintain I've ever seen. It looks pretty stout. Probably 1 3/4 x 3 yellow pine for the main frame. Wind would rip that transparent roof before it would blow...
