Chickengirl I have had a young female coturnix laying eggs, turn into an outwardly appearing male several months later. Not sure if he ever became fertile but was definitely creating foam. A friend also removed the one dominant male from his flock after 18 months and a supposedly female egg...
