My quail did that when the daylight hours diminished.also laid less eggs.a little extra protein, meal worms helps. Adding some light to maintain 14-16 hours will trigger the egg laying hormones if you want them to keep laying. Mine lay an egg almost everyday. I made the mistake of leaving lights...
