Thank you so much for the insights!
To answer your questions, no, she fortunately does not have the water belly/penguin stance that goes along with a possible oviduct infection.
Having treated her for almost a week now with the Monistat cream for what I thought was sour crop, she seems much...