If you haven't solved this problem yet, you might try placing the "splashing pool" near the pond and adding pond water to the little pool. My ducks seem really sensitive to changes in the flavor of their swimming water (i just have kiddie wading pools for them).