Interesting! Sounds like a similar situation.
I couldn't get Laverne and Shirl to stop attacking my mama hen, I tried several times to separate them to no avail so I re-homed both of them.
Best decision I could have made, there is peace in my flock and my chicks were able to mix in with the...