La llarona, good grief! That's a Texas/Mexico border tall tale that goes back to (at least) the 1800's. Now she's followed you to SC?
I've heard cougars scream and they do sound like women screaming. I don't think that's what you heard. They are SO loud that if it was in your neighborhood...