I'm brand new here.
I kept chickens for much of my childhood/teen years, and remember a few of the little tips we learned or picked up.
The rule of thumb I learned from old timers where I lived regarding hens sleeping (and pooping) in the nesting boxes, was that because chickens like to sleep...