Can you get a dirt sample to a college or test facility and see if you have coxadosis.
It’s in the soil but doesn’t kill most of the time but will kill if they are weak. They have a medicine that you put in the water.
We lost chickens and a steer and one donkey before we fixed it.