Mine don't like their big swing when it swings a lot. When we first put it back in the run they headed for it first thing but we didn't have it attached as stiffly and it swung a lot ! Tightened up the wires so it swings more subtlety and they went right back to it. Silly chickens!
Mine love it. It's similar to the regular roosts in your picture - a very thick limb which swings slightly, rather than an actual swing.
The girls (and Charlie) on the swing. I have two roost branches in there - they prefer the one that swings. It's a gentle swing - it doesn't swing...