By the pictures, I just cannot tell whether the growth could be removed without amputating the toe. Just so you know, a chicken can live a perfectly healthy life without a toe. I won't tell you what I would do since it requires sterile, sharp instruments, blood stop powder, a clean environment...