Leave food and water and your maverick quail should be back to eat and visit the captives. My cots are easy to catch. They know who feeds them and come out of hiding to be picked up and put back. lol. Stupid California took me 2 weeks to catch.
You will want the bottom wire fixed so nothing...
How old are you? My daughter raised rats, hamsters and gerbils as her own business when she was 10. She sold them to pet stores and put up ads. She was saving up for a snake. And she got it too! She did that for about 7 years.
See if you can find people who would be interested in buying...