Have you thought (seriously) about quarantining her for a month -- preferably real quarantine, like not breathing the air in the same building, not sharing a fence, do your chores with the new bird after doing all your work with the old ones?
Even if she's been hanging around a while, that's...