She sounds broody...!
Ruffled feathers and a high pitched sound are so typical of a broody...
Remove her from any nest and get her outside and she will likely begin to act normally...do NOT let her back inside for at least 40 minutes..ensure she eats and drinks before letting her settle back...