Welcome to BYC!
By "taking over" the nest boxes and mention of him leaving waste in them I wonder if what you are experiencing is him sleeping in the nest boxes vs. making the sort of exploratory visits that can encourage hens to do the same. Can you tell us a bit about your coop setup or...