Your coop is a little on the small side for 10birds. Given the size of your coop, my suggestion would be to keep your food and water outside the coop for two reasons.
If the food and water is outside, that will leave more room inside for the birds.
If the food and water is outside the birds...